中泰将签合作议定书 推动禽类与燕窝稳定输华

中泰将签合作议定书 推动禽类与燕窝稳定输华

泰国头条新闻社讯 据泰媒报道,11月4日召开的内阁会议已同意批准《泰王国农业与合作部与中华人民共和国海关总署(GACC)关于从泰国向中国出口冷冻禽肉及禽类产品的检验、检疫和食品安全要求议定书》的签署事宜,并将于11月11日至14日举行的第九次东盟-中国卫生与植物卫生合作部长级及司局级会议期间,由双方正式共同签署。

Screenshot

相关内容包括,泰国农业合作部与中国海关总署就冷冻禽肉及禽类产品出口的检验、检疫及动物卫生标准作出规定。此前双方已于2018年8月24日签署并生效议定书,并于2024年1月29日完成修订。议定书规定由泰方负责对拟出口到中国的冷冻禽肉及禽类产品进行检验、检疫并签发卫生证书。

此外,泰方还需向中方提供各项资料和文件,包括家禽屠宰、加工及冷冻禽肉和禽类产品储存的相关法规规定,以及检验检疫流程,并提供关于残留物监测、传染病、污染物及致病菌监控的数据。议定书还规定需建立可追溯体系,并要求产品标签上注明企业注册号、生产批次号、目的地、生产日期、保质期及储存温度等。同时,卫生证书必须随冷冻禽肉及禽类产品所在的集装箱一同附送。

出口至中国的冷冻禽肉及禽类产品必须来自在泰国境内出生、饲养的活禽,且不属于泰国、中国及世界动物卫生组织相关规定中在过去六个月内被宣布为管控区或监测区的禽类;并须在泰国境内屠宰,且仅限由已获许可并完成在GACC注册的泰国企业生产。

如中方在检查中发现不符合议定书要求的情况,将采取退回、隔离、销毁、暂停出口、撤销GACC注册等措施。

泰国冷藏冷冻禽类产品整体出口形势持续增长,主要出口市场包括日本、英国、欧洲、马来西亚、中国、韩国等。2023年出口额为1499.75亿泰铢,2024年上半年出口额为767.45亿泰铢,同比增长7%。在利益与影响方面,此次议定书的签署将有助于提升外界对泰国监督管理体系的信任,使泰国冷冻禽肉及禽类产品能够持续出口至中国,为泰国带来贸易投资机会,并推动畜牧产品出口额持续增长。

此外,内阁会议还批准签署另一份《泰王国农业合作部与中华人民共和国海关总署关于从泰国向中国出口未清洗可食用燕窝及已清洗可食用燕窝检验、检疫及卫生要求议定书》,并将在同期会议上签署。该议定书同样将增强外界对泰国产品管控体系的信心,使相关可食用燕窝能持续出口至中国。

据悉,泰国燕窝产业亦持续稳健增长。2024年泰国出口燕窝17722公斤,出口额1968万泰铢;2025年上半年已出口7759公斤,出口额594万泰铢。相关数据反映出了泰国燕窝在国际市场,尤其是中国这一主要出口市场中的竞争潜力。

畜牧厅厅长萨川表示,GACC已新增认证并注册泰国冷冻禽肉和鸡副产品加工厂3家,目前获证并可出口的工厂增至26家。这得益于畜牧厅在监管体系中的良好口碑,能够确保产品符合GHPs及HACCP国际标准要求,并符合泰国农业合作部与中国海关总署在相关议定书中规定的检验、检疫及动物卫生标准。

(编译:hansa;审核:wan;来源:bangkokbiznews)

原文网址: h t t p s : / / w w w . t h a i h e a d l i n e s . c o m / 1 7 9 7 7 7 /